Create an API connection to bank accounts

There’s no reason this should be manual entry. This is a poor UX pattern imo - there should be a pull from chase to detect. You can start by analyzing statements